原文

万水千山音信希，空劳魂梦到京畿。
漫天岭上频回首，不见虞封泪满衣。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 古迹 山峰 巴蜀 幽怨 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁

译文

跨越万水千山来到蜀地，与故乡的音信日渐稀少， 只能在梦中徒劳地回到京城故地。 站在漫天岭上频频回首眺望， 却看不见中原故土，不禁泪湿衣襟。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了游子入蜀后的思乡之情。前两句通过'万水千山'与'音信希'的对比，突出地理隔绝带来的孤独；'空劳魂梦'四字将虚幻的梦境与现实的距离形成强烈反差。后两句选取'漫天岭'这一具体地点，'频回首'的动作细节生动表现眷恋不舍，末句'不见虞封泪满衣'以直抒胸臆的方式将情感推向高潮。全诗语言质朴而情感真挚，运用虚实结合、情景交融的手法，将羁旅愁思表达得淋漓尽致。

注释

背景

此诗为唐代无名氏作品，反映唐代士人入蜀为官或游历时的普遍心境。唐代蜀道艰险，入蜀者往往有去难回，诗中'漫天岭'是金牛道上的重要关隘，为入蜀必经之地。作品捕捉了行人越过秦岭最后一道山岭时的复杂心情，既是对地理隔绝的感叹，也暗含对仕途命运的忧虑。该诗通过民间传唱得以保存，体现了唐代羁旅诗的共同主题。
诗词大全