译文
金船中斟满了美酒,枝头绽放着鲜花,美丽的歌者站立演唱,眉头紧锁带着深深的忧愁。 她一声高歌直冲云霄,此时此刻,多少悲欢离合的情感在心中涌起。
注释
金船:古代一种豪华的酒器,形如船状,多为金属制成。
佳人:指歌者,即题目中的"歌者"。
惨愁眉:形容歌者演唱时眉头紧锁,表情凄楚。
青云:高空,此处形容歌声高亢嘹亮,直冲云霄。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触,生动描绘了歌者演唱时的动人场景。前两句通过"酒满金船"、"花满枝"的繁华景象与"惨愁眉"形成鲜明对比,衬托出歌者内心的忧伤。后两句"一声直入青云去"运用夸张手法,极写歌声的高亢嘹亮,而"多少悲欢起此时"则巧妙地将歌声引发的共鸣与人生感慨融为一体。全诗语言精炼,意境深远,既有对歌艺的赞美,更有对人生的深刻感悟。