原文

酒满金船花满枝，佳人立唱惨愁眉。
一声直入青云去，多少悲欢起此时。
公子邀欢月满楼，双成揭调唱伊州。
便从席上风沙起，直到阳关水尽头。
七言绝句 人生感慨 公子 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨

译文

金船中斟满美酒，枝头鲜花盛开，美丽的歌女站立歌唱却眉头深锁。 一声清亮歌声直冲云霄，此刻勾起多少悲欢离合的情感。 公子在明月满照的楼阁中邀请宾客欢聚，歌女高唱起伊州曲调。 歌声仿佛从宴席上卷起边塞风沙，一直传到阳关的流水尽头。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了歌女的演唱场景，展现了唐代歌舞艺术的魅力。前一首通过'酒满金船'的奢华与'惨愁眉'的哀愁形成对比，揭示歌舞欢宴背后的情感深度。后一首运用'月满楼'的静谧与'风沙起'的雄浑相对照，通过听觉联想将宴席歌舞与边塞风光巧妙连接。诗人善用通感手法，将听觉转化为视觉意象，'直入青云'写歌声高亢，'阳关水尽头'写余韵悠长，充分展现了诗歌的意境美和音乐美。

注释

金船：古代一种精美的酒器，形如船状。
惨愁眉：形容歌女面带愁容。
青云：高空，形容歌声高亢入云。
双成：传说中西王母的侍女董双成，善歌舞，此处借指歌女。
揭调：提高音调，放声歌唱。
伊州：唐代曲调名，属商调曲。
阳关：古代关名，在今甘肃敦煌西南，为出塞必经之地。

背景

崔珏是晚唐诗人，与李商隐同时期。这首诗创作于唐代歌舞艺术高度发展的时期，反映了当时文人雅集、欣赏歌舞的社会风尚。唐代音乐舞蹈艺术繁荣，歌妓制度盛行，文人常在与歌妓的交往中创作诗歌，既赞美艺术，又寄托情感。
诗词大全