原文

几年个事挂胸怀，问尽诸方眼不开。
肝胆此时俱裂破，一声江上侍郎来。
五言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 抒情 旷达 游仙隐逸 说理

译文

多年来，参禅悟道这件事一直萦绕心头，向各方高僧请教也未能开悟。就在此时，听闻一声‘江上侍郎来了’，内心所有的执着与壁垒瞬间粉碎，豁然开朗。

赏析

这是一首典型的禅宗悟道诗。前两句写求道之艰辛与困惑，‘几年’、‘问尽’道出长期寻觅而不得的苦闷，‘眼不开’形象地描绘了未悟时的迷惘状态。后两句笔锋陡转，以‘肝胆俱裂破’的强烈意象，表现顿悟瞬间的震撼与解脱，而悟道的契机竟是看似平常的‘一声江上侍郎来’。这深刻体现了禅宗‘平常心是道’、‘触目皆真’的思想——真理不在远求，就在日常生活的机缘触发之中。全诗语言质朴，对比强烈，从苦苦追寻到刹那顿悟的过程极具戏剧性和启发性，生动展现了禅悟的不可预期性与瞬间超越性。

注释

偈：梵语“偈陀”（Gatha）的简称，意为“颂”，是佛经中的唱颂词，后指僧人所作的蕴含佛理的诗。。
几年个事挂胸怀：多年来，有一件事一直挂在心头，未能放下。个事，这件事，指参禅悟道之事。。
问尽诸方眼不开：向各方高僧大德请教，但心眼（智慧之眼）始终未能打开，未能彻悟。诸方，指各处禅林、各位禅师。眼不开，指未能明心见性。。
肝胆此时俱裂破：形容在听到“江上侍郎来”这一声时，内心受到极大震撼，所有执着、疑虑瞬间粉碎。肝胆俱裂，比喻彻底放下、豁然开朗。。
一声江上侍郎来：一声“江上侍郎来了”的通报。侍郎，官名，此处可能指一位与禅师有缘的官员来访，其到来成为禅师顿悟的契机。。

背景

此诗为宋代临济宗杨岐派禅僧释道颜所作。道颜禅师（1094-1164），号卍庵，俗姓鲜于，潼川（今四川三台）人。嗣法于大慧宗杲禅师，属临济宗杨岐派。禅宗，特别是临济宗，强调‘直指人心，见性成佛’，注重在日常生活和机缘对答中触发学人的顿悟。此诗正是这种禅风的体现。诗中‘侍郎’具体所指已不可考，可能是某位来访的官员，其到来这一寻常事件，却成了禅师打破迷执、豁然开朗的契机，这正是禅宗公案中常见的‘机锋’与‘应缘’的写照。
诗词大全