原文

玉树花飘凤失栖，一声初压管弦低。
清回烦暑成潇洒，艳逐寒云变惨悽。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 歌妓 江南 淡雅 艺术描写

译文

如玉树花朵飘零凤凰失去栖息， 歌声初起便压过管弦低沉悠扬。 清越之音驱散闷热变得洒脱自在， 美妙旋律随寒云变幻转为凄凉悲伤。

赏析

本诗以精妙的意象和对比手法，生动描绘了歌者歌声的艺术魅力。前两句用'玉树花飘'、'凤失栖'等高贵意象衬托歌者品格，'一声初压管弦低'突出歌声的穿透力。后两句通过'烦暑成潇洒'、'寒云变惨悽'的强烈对比，展现歌声既能驱散暑热带来清凉，又能随云色变幻渲染凄清氛围，极富艺术感染力。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感细腻的特点。

注释

玉树：传说中的仙树，也指槐树或梨树，此处喻指歌者高洁的品格。
凤失栖：凤凰失去栖息之处，暗喻歌者处境艰难。
一声初压：歌声初起便压过管弦乐声，形容歌声的穿透力。
清回：清越回旋，形容歌声清亮悠扬。
烦暑：闷热的暑气，指炎热的夏季。
潇洒：洒脱自在，无拘无束的样子。
艳逐：美妙的歌声追逐着。
惨悽：凄凉悲伤的样子。

背景

此诗作于唐代晚期，是张祜《歌者十二首》组诗中的第二首。张祜一生仕途不顺，长期浪迹江湖，与众多歌伎乐工交往密切。唐代音乐文化繁荣，歌伎表演盛行，诗人常通过描写歌声来表达自身情感和人生感慨。这首诗正是在这样的文化背景下，诗人聆听歌者表演后有感而作，既赞美了歌者的艺术造诣，也寄托了自身的身世之感。
诗词大全