译文
兴衰更替本是天意循环，空让忠臣苌弘热血化碧。且看青山千古长存，颇想白发半生闲适。一船秋月照亮夔峡险峻，'剑关'二字说起令人伤心。莫说西戎是甥舅之国，朝廷封赏的竟是奸邪之人。 炮火如雷剑光似霜，几人到此不痛断肝肠。求死不得因孤城危急，求生无聊唯止水清香。白骨新堆黑云缠绕，磷火夜哭月轮昏黄。忽然四顾长吟而起，岭上梅花绽放万丈光芒。 万里桥西江水自向东流，青羊宫梦醒独听秋风。江枫影外楼台寂静，胡雁声高天地空旷。且泛舟花溪偿还酒债，休登广武感叹英雄。名将远征杳无音讯，莽莽山河沉浸落日之中。 苍天醉后又是劳碌，尽把隐士变作饕餮。行为如黄巾混杂妖妄，谁怜白骨守护脂膏。朝中重臣多是党争之辈，天险一朝弃如虎牢。寒夜难忍胡月升起，铜驼无泪倒卧蓬蒿。
注释
苌弘：周朝大夫，传说死后三年血化为碧玉，喻忠臣蒙冤。
夔峡：长江瞿塘峡，以险峻著称。
剑关：剑门关，蜀地重要关隘。
西戎甥舅国：指吐蕃，唐时与吐蕃有和亲关系。
青燐：磷火，指战死者的魂魄。
万里桥：成都著名桥梁。
青羊：青羊宫，成都道教宫观。
花溪：成都浣花溪。
广武：楚汉相争古战场，喻英雄遗迹。
伏波横海：伏波将军马援和横海将军韩说，喻名将。
巢由：巢父和许由，上古隐士。
老饕：贪食之人，喻贪婪之辈。
黄巾：东汉末年农民起义军。
八座：朝廷重臣。
牛党：唐代牛李党争中的牛僧孺一派，喻党争。
虎牢：著名关隘，喻险要之地。
铜驼：宫门铜驼，喻国家灭亡。
赏析
这组七律是赵熙晚年代表作，以沉郁顿挫的笔触抒写家国兴亡之痛。诗人将历史典故与现实感慨巧妙结合，运用'苌弘化碧'、'铜驼荆棘'等典故深化主题。四首诗层层递进：首章总写兴亡循环之叹；次章具体描写战乱惨状；第三章转向山河依旧、人事已非的苍凉；末章直指朝政腐败、奸佞当道的现实。艺术上对仗工整而自然，意象密集而精准，'一船秋月明夔峡，两字伤心说剑关'等句既具画面感又含深意，体现了晚清同光体诗歌的典型风格。