译文
当年梁孝王鼎盛时期，门下宾客尽是英才。 时光悠悠已过千年，如今只剩高台遗迹。 荒芜的秋草寂寞生长，凄厉的秋风千里袭来。
注释
宋中：今河南商丘一带，春秋战国时为宋国故地。
梁王：指西汉梁孝王刘武，汉景帝胞弟，封于梁国（今商丘）。
高台：指梁孝王所筑平台，又称梁园、兔园，为当时著名园林。
悠悠：形容时间久远。
陈迹：历史遗迹。
悲风：凄厉的秋风。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出历史沧桑感。前两句追忆梁孝王时期的繁华盛况，'全盛'与'多才'形成强烈对比。中间两句转折，'悠悠'二字点出时间跨度，'唯'字突出物是人非的凄凉。末两句以景结情，'寂寞'、'悲风'与开头的'全盛'形成鲜明对照，通过秋草、悲风等意象，营造出苍凉悲壮的意境。全诗语言凝练，情感深沉，体现了盛唐诗人对历史兴衰的深刻思考。