译文
高耸的树木直插云霄，我的行止只在草亭之间。 大雁随着秋日早早到来，青山仿佛进入市集展现翠绿。 到老只剩下渔具相伴，能作诗的人大都如鹤般清瘦。 风露沁入发根，肺燥口渴欣喜刚刚清醒。
注释
云木：高耸入云的树木。
苍冥：苍天，高空。
行藏：出处行止，语出《论语》"用之则行，舍之则藏"。
草亭：草屋，指隐士居所。
投老：到老，临老。
渔具：钓鱼用具，代指隐逸生活。
鹤形：鹤的清瘦形态，喻指诗人形象。
发根：头发根部。
肺渴：肺燥口渴。
赏析
本诗展现宋代诗人方岳晚年的隐逸生活与心境。首联以'云木''草亭'构筑高远与朴实的意境对比，暗示诗人超脱世俗的志趣。颔联'雁随秋到早，山入市来青'运用拟人手法，赋予自然以灵性，'山入市'尤见新奇。颈联'渔具''鹤形'既写实又象征，渔具代表隐逸生活，鹤形喻示高洁品格。尾联'风露入发''肺渴初醒'细腻刻画清晨感受，暗喻精神觉醒。全诗语言清丽，意境空灵，在平淡的隐逸生活中蕴含深刻的人生体悟。