原文

梁苑白日暮，梁山秋草时。
君王不可见，脩竹令人悲。
九月桑叶尽，寒风鸣树枝。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 白露 盛唐气象 秋景 霜降 黄昏

译文

梁苑在暮色中渐渐暗淡，梁山上秋草枯黄的时候。 再也见不到贤明的梁孝王，只有修竹令人心生悲凉。 九月的桑叶已经落尽，寒风吹过光秃的树枝发出呜咽之声。

赏析

这首诗是高适《宋中十首》组诗中的第四首，通过凭吊梁苑遗迹，抒发历史兴亡之感。前两句以'白日暮'、'秋草时'营造出苍凉意境，暗示盛衰无常。三四句直抒胸臆，'君王不可见'既指梁孝王，也暗含对当代贤明君主的期盼。末二句以'桑叶尽'、'寒风鸣'的深秋景象，强化了悲凉氛围。全诗语言简练，意境深远，将个人身世之感与历史沧桑之叹巧妙融合，体现了高适早期诗歌沉郁苍劲的风格特色。

注释

梁苑：又称梁园、兔园，西汉梁孝王刘武所建的皇家园林，故址在今河南商丘。
梁山：指梁孝王墓所在地，在今河南永城北。
君王：指梁孝王刘武，汉景帝之弟，以好客养士闻名。
脩竹：修长的竹子。梁苑以竹林著称，司马相如《子虚赋》有'修竹檀栾'之句。
九月桑叶尽：农历九月桑叶落尽，暗示深秋凄凉景象。

背景

此诗作于开元年间高适漫游梁宋时期。当时高适仕途失意，长期寓居宋州（今河南商丘），遍访当地历史遗迹。梁苑作为汉代著名的文化中心，曾汇聚司马相如、枚乘等文人雅士，与高适当时的落魄处境形成鲜明对比，因而触发了他的创作灵感。组诗《宋中十首》集中表现了高适对历史兴亡的思考和个人怀才不遇的感慨。
诗词大全