译文
我常常仰慕宓子贱， 他弹琴治县能够身体力行。 城邑中安宁无事， 这难道不是得益于他的德行？ 怎料千年之后， 再难见到这样的人物，令人倍感寂寞。
注释
宓子贱：春秋末期鲁国人，名不齐，字子贱，孔子弟子。曾任单父宰，以德治民，鸣琴而治，身不下堂而单父大治。。
鸣琴：弹琴。宓子贱治理单父时，每日弹琴，政事清简。。
自亲：亲自操琴，喻指亲自推行德政。。
邑中：城邑之中，指所治理的地方。。
由其身：由于他自身的德行和治理方式。。
赏析
这首诗表达了高适对古代贤臣宓子贱的追慕之情。前四句通过'鸣琴而治'的典故，生动刻画了宓子贱以德化民的治理境界。后两句笔锋一转，抒发对当代缺乏如此贤才的感慨。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法，将古代的治世与现实的缺失相对照，体现了诗人对理想政治的向往和对现实的不满。诗歌风格沉郁含蓄，情感真挚动人。