译文
遇见一位白发苍苍的黄河边老翁，相逢时他似乎面带羞惭。我停船靠岸上前询问，他详细述说了一生的经历。一生虽然贫贱卑微，但九十高龄依然健在。欣喜的是能够儿孙绕膝，更惭愧的是远离城市喧嚣。在黄河弯曲处搭建茅屋，在长河之中垂钓为生。遥望无边无际的云彩沙洲，静听寂寥冷清的风声水响。只想着努力吃饭保重身体，永远愿意安居在乡里。世间万事我都已不知晓，我的心意就是如此简单。
注释
皤皤：头发斑白的样子。
河滨叟：黄河边的老翁。
有耻：面带羞惭之色。
辍榜：停船靠岸。榜，船桨，代指船。
荅言：回答。荅，同'答'。
尽终始：从头到尾详细述说。
弥惭：更加惭愧。
黄河曲：黄河弯曲处。
漫漫：广阔无边的样子。
云沙：云彩和沙洲。
萧条：寂寥冷清。
强饭食：努力吃饭，保重身体。
永愿：长久的心愿。
赏析
这首诗通过描写一位黄河边九十老翁的形象，展现了淡泊名利、安贫乐道的人生境界。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，通过老翁自述的方式展现其内心世界。'结庐黄河曲，垂钓长河里'勾勒出隐逸生活的闲适，'漫漫望云沙，萧条听风水'则营造出苍茫寂寥的意境。全诗体现了盛唐诗人对隐逸生活的向往和对朴素人生的赞美，具有深刻的人生哲理。