译文
我行走在风急浪涌的黄河上已经疲倦，停下船桨准备询问渡口方向。空有汉武帝《瓠子歌》的传说流传，只能让我这个感慨的人独自忧愁。初夏时节桑树叶正肥美，浓密的树荫夹着长长的渡口。养蚕务农都有一定的时节，田野里看不到闲散的人。临水亲近渔夫樵夫的生活，望着远山怀念那些隐居的高人。谁能够离开繁华的京城，不用在风尘中憔悴奔波？
注释
淇：淇水，在今河南省北部。
辍棹：停船。棹，船桨。
问津：询问渡口，此处指寻路。
瓠子：指汉武帝《瓠子歌》。汉武帝时黄河决口于瓠子，武帝亲临堵口作歌。
孟夏：夏季的第一个月，即农历四月。
秾阴：浓密的树荫。
长津：长长的渡口。
隐沦：隐士。
京洛：指长安和洛阳，唐代的政治中心。
赏析
这首诗是高适《自淇涉黄河途中作》组诗的第十一首，展现了诗人对田园隐逸生活的向往和对仕途奔波的厌倦。诗歌以行程为线索，通过对比手法，将自然的宁静祥和与官场的风尘憔悴形成鲜明对照。'孟夏桑叶肥，秾阴夹长津'等句描绘出初夏田园的生机勃勃，而'临水狎渔樵，望山怀隐沦'则直抒胸臆，表达了对隐士生活的向往。结尾'谁能去京洛，憔悴对风尘'的反问，深刻反映了诗人内心的矛盾与挣扎。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了盛唐诗人特有的入世与出世的矛盾心理。