朝从北岸来,泊船南河浒。试共野人言,深觉农夫苦。去秋虽薄熟,今夏犹未雨。耕耘日勤劳,租税兼舄卤。园蔬空寥落,产业不足数。尚有献芹心,无因见明主。
中原 五言古诗 农夫 叙事 悲壮 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 盛唐气象

译文

清晨从黄河北岸出发,停船在南边的河岸。尝试与乡野农夫交谈,深深感受到农夫的艰辛。去年秋天收成还算微薄,今年夏天却还没有下雨。每日辛勤耕作,还要缴纳重税,土地又十分贫瘠。菜园里的蔬菜稀疏零落,家产产业少得可怜。我虽有向朝廷献策的忠心,却无缘见到贤明的君主。

注释

淇:淇水,在今河南北部,古为黄河支流。
浒:水边。
野人:乡野之人,指农民。
薄熟:收成微薄。
舄卤:盐碱地,指贫瘠的土地。
献芹:谦称自己赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。典出《列子·杨朱》。
明主:贤明的君主。

赏析

这首诗是高适现实主义诗风的代表作,通过质朴的语言真实反映了唐代农民的悲惨生活。诗人采用白描手法,以第一人称视角记述与农夫的对话,增强了作品的真实感和感染力。'深觉农夫苦'一句直抒胸臆,奠定了全诗的悲悯基调。后六句具体描写农民的苦难:天灾人祸双重压迫,'去秋虽薄熟,今夏犹未雨'写自然灾害,'租税兼舄卤'写官府盘剥。结尾'尚有献芹心,无因见明主'既表达了诗人的济世情怀,又暗含对现实政治的不满。全诗语言简练,情感真挚,体现了高适关注民生的儒家情怀。