译文
谢惠连激发起清雅的兴致，袁安在雪天高卧不起坚守节操。我本来就不是他们那样的人，天性更加懒散怠惰。只能依靠这杯中的美酒，整日里姑且这样消磨时光。
注释
惠连：指谢惠连，南朝宋文学家，谢灵运族弟，以诗文著称，此处借指文人才士。
清兴：清雅的兴致。
袁安：东汉名臣，典故'袁安高卧'，指雪天困卧但仍保持节操的行为。
高卧：安闲隐居，不愿出仕。
余故：我本来。
斯人：这样的人，指前文提到的惠连、袁安。
为性：天性，本性。
懒惰：懒散怠惰，此处有自嘲意味。
赖兹：依靠这个。
尊中酒：杯中的酒。尊，同'樽'，酒器。
聊自过：姑且这样度过时光。
赏析
这首诗是高适《苦雪四首》中的第二首，展现了诗人在严寒雪天中的复杂心境。前两句用'惠连发清兴'和'袁安念高卧'两个典故，形成鲜明对比：一是文人的雅兴，一是隐士的节操。后四句笔锋一转，诗人坦诚自己既无谢惠连的文采雅兴，也无袁安的高风亮节，只能借酒消愁。这种自嘲中蕴含着深沉的无奈和苦闷，反映了诗人怀才不遇的处境。语言质朴自然，情感真挚深沉，在自贬中暗含对现实的不满。