译文
秋日登上滑台，高台之上秋色已深。独自游历本不惬意，思念故乡更觉惆怅无趣。晋宋时期何等萧条，羌胡骑兵四处奔驰。当年缺乏战略谋划，这里就成了边疆戍守之地。战争徒然劳民伤财，谁说山河天然坚固？趁着闲暇登高远望，触景生情感伤漂泊。落日余晖令人惆怅，远帆飘荡在水天之际。北风呼啸吹拂万里，南飞大雁数不胜数。归乡之意正浩荡涌起，却见云雾沙洲回环交错阻隔归路。
注释
滑台：古地名，在今河南滑县东，为古黄河重要渡口。
惬：满意，畅快。
怀土：思念故乡。
晋宋：指东晋和刘宋时期，此处借指南北朝战乱年代。
羌胡：古代对西北少数民族的泛称。
驰骛：奔驰，此处指少数民族骑兵纵横驰骋。
边戍：边疆戍守之地。
兵革：兵器衣甲，代指战争。
游寓：寄居他乡。
飘飖：随风飘荡的样子。
回互：回环交错。
赏析
本诗是高适《自淇涉黄河途中作》组诗的第六首，展现了诗人深秋登滑台远眺的复杂心境。诗歌以登高望远起兴，通过眼前秋景与历史追忆的交织，抒发了深沉的时空感慨和家国忧思。艺术上采用时空交错手法，将个人漂泊感与历史兴亡感巧妙结合。'北风吹万里，南雁不知数'的壮阔景象，与'归意方浩然，云沙更回互'的阻隔感形成强烈对比，深化了游子思归与世事艰难的悲剧意识。语言沉郁苍劲，意境雄浑深远，体现了盛唐边塞诗向现实主义深化的艺术特色。