原文

田家老翁住东陂，说道平生隐在兹。
鬓白未曾记日月，山青每到识春时。
门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。
牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。
客来满酌清尊酒，感兴平吟才子诗。
岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。
村墟日落行人少，醉后无心怯路岐。
今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 农夫 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 清新 田野 盛唐气象 隐士 黄昏

译文

田家的老翁住在东边山坡，说他一生都隐居在此地。 鬓发斑白已不记得年月，只见山色变青才知道春天又至。 门前种的柳树已长成深巷，山谷的流水汇入池塘里。 壮牛每日耕种十亩田地，闲暇时打扫这茅屋安居。 客人来了斟满酒杯畅饮，有感而发吟诵才子的诗句。 岩石缝隙里藏着鼹鼠，潭边竹林中隐着鸬鹚。 村庄日落行人渐渐稀少，醉后不再担心岔路难行。 今夜应该还要在此寄宿，明天天亮再与你告别分离。

赏析

这首诗以白描手法描绘田园生活的宁静美好，展现盛唐田园诗的自然韵味。诗人通过老翁的自述，勾勒出一个与世无争的隐士形象。'鬓白未曾记日月，山青每到识春时'巧妙表现老人淡忘尘世时间，只凭自然变化感知季节更替的隐逸心境。诗中'柳深成巷''流泉入池'等意象营造出幽深静谧的意境，'牛壮日耕''人闲常扫'的工整对仗展现田园生活的规律与和谐。尾联'醉后无心怯路岐'暗含诗人对田园生活的向往，与老翁的辞别流露出淡淡的惆怅。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，是盛唐田园诗中的佳作。

注释

东陂：东边的山坡。陂，山坡。。
隐在兹：隐居在这里。兹，此，这里。。
鬓白：鬓发斑白。。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋。茨，用茅草盖的屋顶。。
清尊：酒杯。尊，同'樽'，酒器。。
感兴：有感而发。。
平吟：平和地吟诵。。
鼹鼠：一种生活在地下的小型哺乳动物。。
鸬鹚：水鸟名，俗称鱼鹰。。
村墟：村庄。墟，村落。。
路岐：岔路。岐，同'歧'，岔路。。
拂曙：拂晓，天刚亮的时候。。

背景

此诗作于高适漫游时期，反映盛唐文人寄情山水的风尚。高适作为边塞诗代表诗人，此诗展现其田园诗创作的另一面。唐代士人常有寄宿农家、体验田园的经历，这种生活为诗歌创作提供了丰富素材。诗中描写的隐逸生活，既是对田园生活的真实记录，也寄托了诗人对宁静生活的向往，与其边塞诗的雄浑豪放形成鲜明对比。
诗词大全