译文
闲居家中正值秋季，今日更觉愁苦辛酸。 寂寞孤独无所事事，杂草丛生连接四邻。 闭门不出频生白发，回首往事追忆青春。 岁月流逝从不等待，旧日交游渐随众人。 仕途高位何处寄托，愚直性格有谁亲近。 举起酒杯姑且自劝，困窘显达听天由命。
注释
端居：平居，闲居。
秋节：秋季。
愁辛：愁苦辛酸。
蒿莱：野草，杂草，指居处荒凉。
通四邻：杂草丛生，连接四邻，形容荒凉寂静。
不相待：不等待，形容时光飞逝。
交游：朋友交往。
云霄：高空，喻指仕途高位。
愚直：愚笨刚直，作者自指性格。
穷通：困窘与显达。
赏析
本诗是高适秋日闲居时的感怀之作，通过细腻的心理描写和景物烘托，展现了诗人怀才不遇的苦闷和对时光流逝的感慨。艺术上采用对比手法，将眼前的秋日萧瑟与逝去的青春活力相对照，强化了时光无情的主题。语言质朴自然，情感真挚深沉，'闭门生白发，回首忆青春'一联尤为精警，既有时光易逝的慨叹，又有壮志未酬的遗憾。全诗在个人感慨中蕴含着对人生价值的深刻思考，体现了盛唐诗人特有的进取精神和忧患意识。