原文

危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜。
七言绝句 中原 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀

译文

她戴着高冠穿着宽袖的楚宫服饰，独自在空旷的庭院中漫步享受夜间的清凉。 自己用玉钗敲击台阶旁的翠竹打拍子，唱一曲清亮的歌谣，月光洒落如白霜般皎洁。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一位才情女子的形象。前两句通过'危冠广袖'的服饰描写和'独步闲庭'的动作刻画，展现女子高贵典雅的气质。后两句别出心裁，以玉钗敲竹为节拍，在如霜月色中清歌一曲，将视觉、听觉、触觉融为一体，营造出清幽空灵的意境。全诗语言简练，意象清新，通过细腻的细节描写，使人物形象生动传神，体现了盛唐诗歌追求意境美的艺术特色。

注释

危冠：高冠。楚宫妆：窄腰身的南方贵族女装。
闲庭：空旷寂静的庭院。逐：追逐，此处指享受。
玉钗：古代妇女头饰。砌竹：庭院台阶旁的竹子。
清歌：清亮的歌声。月如霜：月光皎洁如霜。

背景

此诗作于盛唐时期，是高适听友人张立本之女吟唱后所作。关于此诗有一则传奇故事：传说张立本之女被狐精附体，自称高侍郎（高适）作此诗。这虽为小说家言，但反映了该诗在当时的流传之广。高适作为边塞诗派代表诗人，此诗展现其诗歌风格的多样性，在豪放雄健之外亦有清新婉约之作。
诗词大全