原文

鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
七言绝句 中原 关中 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 婉约 宫廷生活 庭院 抒情 月夜 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀

译文

梳着蓬松高耸的宫妆发髻，独自站立在寂静的庭院中享受夜晚的清凉。手执玉簪轻轻敲击阶前的翠竹，在皎洁如霜的月光下唱起一曲清亮的歌。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位宫廷女子的月夜独处情景。前两句通过'鬟梳闹扫'的精致发髻和'独立闲庭'的孤寂身影，形成华丽与清冷的对比。后两句'手把玉簪敲砌竹'的细节描写极具画面感，玉簪敲竹的清脆声响与'清歌一曲'相映成趣，而'月如霜'的意象既点明了环境，又烘托出人物内心的孤高清冷。全诗语言凝练，意境空灵，通过动作、声音、光影的巧妙组合，塑造了一位高雅脱俗的宫廷女性形象。

注释

鬟梳闹扫：唐代宫女流行的一种蓬松高耸的发髻样式。
宫妆：宫廷中的妆容打扮。
闲庭：寂静的庭院。
纳夜凉：在夜晚乘凉。
玉簪：用玉制成的发簪，古代女子头饰。
砌竹：生长在台阶旁的竹子。
清歌：清亮的歌声。

背景

此诗作者张氏为唐代女子，具体生平不详。诗题'梦王尚书口授吟'表明此诗是作者梦中得王尚书口授而作，具有神秘色彩。王尚书可能指唐代官员王姓尚书，但具体所指难以考证。这首诗反映了唐代宫廷女性的生活情景和情感世界，展现了当时女性诗歌创作的特色。
诗词大全