原文

屏欲除奢政返淳。
七言古诗 关中 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 盛唐气象 说理 颂赞

译文

抑制私欲革除奢侈,使政教回归淳朴之风。

赏析

此句为唐高宗李治在咸亨殿宴会时所作柏梁体诗中的一句,体现了帝王对节俭政治的倡导。语言简练而意蕴深远,'屏欲''除奢''返淳'三组动词层层递进,展现明君治国理念。句式工整,用典含蓄,通过否定奢靡、肯定淳朴的对比手法,传达出儒家崇尚俭朴的治国思想。

注释

屏欲:抑制私欲。屏,排除、抑制。。
除奢:革除奢侈之风。。
返淳:回归淳朴。淳,质朴、淳厚。。

背景

此诗作于唐高宗咸亨年间(670-674年),为宫廷柏梁体联句的御制首句。柏梁体源于汉武帝在柏梁台与群臣联句的七言诗体,唐代宫廷常仿此体宴会赋诗。时值唐朝鼎盛期,高宗借宴饮场合表达励精图治的政治主张,具有鲜明的政治教化意义。