译文
抑制私欲革除奢侈，使政教回归淳朴之风。
注释
屏欲：抑制私欲。屏，排除、抑制。。
除奢：革除奢侈之风。。
返淳：回归淳朴。淳，质朴、淳厚。。
赏析
此句为唐高宗李治在咸亨殿宴会时所作柏梁体诗中的一句，体现了帝王对节俭政治的倡导。语言简练而意蕴深远，'屏欲''除奢''返淳'三组动词层层递进，展现明君治国理念。句式工整，用典含蓄，通过否定奢靡、肯定淳朴的对比手法，传达出儒家崇尚俭朴的治国思想。