译文
春色如此迷人却怨恨正深，怎能忍受那远行的人儿迟迟不归家。微风轻拂，露珠点点附着在梨花之上。 帘外多情的双燕比翼齐飞，栏杆前柔弱的绿杨随风倾斜。独对屏风，在迷离的梦境中追寻到天涯海角。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌名。
恨正赊：怨恨正深。赊，长、久。
荡子：远行不归的男子。
著梨花：附着在梨花上。著，同"着"，附着。
飏：飞扬，飘荡。
槛：栏杆。
小屏：床前的屏风。
狂梦：指思念远人的迷离梦境。
赏析
这首词以春景写闺怨，通过细腻的景物描写烘托思妇的孤寂情怀。上片以"春色迷人"反衬"恨正赊"，形成强烈对比；"细风轻露著梨花"一句，以梨花带露的意象暗示思妇的泪痕。下片"双燕飏"与"绿杨斜"的动静结合，衬托出人物的慵懒无力；末句"小屏狂梦极天涯"将现实与梦境交织，将思念之情推向极致。全词语言婉约，意境深远，充分体现了花间词的艺术特色。