译文
漫漫长夜你抛下我去了何处？音信完全断绝。闺房门扉轻掩，我愁眉紧锁，月亮即将西沉。怎能忍住不去寻找你？只能怨恨这独宿的孤寂。如果把我的心换成你的心，你才会知道我对你的思念有多深。
注释
永夜：长夜，整夜。
抛人：抛弃我，指情人离去。
绝来音：音信完全断绝。
香阁：女子闺房的美称。
眉敛：眉头紧皱，形容愁苦状。
月将沈：月亮即将西沉，指天将破晓。
争忍：怎忍，怎么能忍受。
孤衾：独宿的被子，指孤独一人。
相忆：相互思念。
赏析
这首词以女子口吻抒写相思之情，情感真挚动人。上片通过'永夜抛人''绝来音'等意象，勾勒出被抛弃的孤寂；'香阁掩''眉敛''月将沈'的细节描写，生动展现女子彻夜不眠的愁苦。下片'争忍不相寻'的内心挣扎与'怨孤衾'的直抒胸臆相呼应，最后三句'换我心，为你心，始知相忆深'更是千古名句，用朴素的语言道出相思的极致，将心比心的表达方式新颖独特，把相思之情推向高潮。全词语言简练而意境深远，展现了晚唐词婉约细腻的艺术特色。