原文

香灭帘垂春漏永，整鸳衾。
罗带重，双凤，缕黄金。
窗外月光临，沈沈。
断肠无处寻，负春心。
写景 凄美 夜色 婉约 巴蜀 幽怨 抒情 月夜 爱情闺怨 花间词派 词 闺秀

译文

熏香已灭帘幕低垂春夜漫长，整理好鸳鸯绣被。罗衣带子重重，绣着双凤图案，用金线细细绣成。窗外月光洒落，夜色深沉。伤心断肠无处排解，只能辜负这美好春心。

赏析

这首词以细腻笔触描绘深闺女子的春夜孤寂。上片通过'香灭''帘垂''鸳衾''双凤'等意象，营造出华丽而寂寞的环境氛围。下片'窗外月光临'转折，以冷清月光反衬内心凄楚。'断肠无处寻，负春心'直抒胸臆，将女子无法排遣的相思之苦表现得淋漓尽致。全词语言凝练，意象密集，通过环境烘托和心理描写相结合，展现了花间词派婉约深曲的艺术特色。

注释

春漏永：春夜漫长。漏，古代计时器；永，长久。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
罗带重：丝织衣带重叠，形容衣着整齐。
双凤：罗带上绣的双凤图案。
缕黄金：用金线绣制。
沈沈：深沉貌，指月光朦胧暗淡。
负春心：辜负了春天的情意，暗指孤独寂寞。

背景

顾夐是五代后蜀词人，生卒年不详，曾任茂州刺史等职。其词多写艳情，属花间词派。《诉衷情》本为唐教坊曲名，后用作词牌。这首词收录于《花间集》，反映了五代时期西蜀词坛注重形式美、追求婉约词风的创作倾向，展现了乱世中文人对爱情题材的专注与艺术锤炼。
诗词大全