译文
淮水边有座前朝古寺，因某位官员而建起此亭。虽无山景可供眺望，却多鹤鸣值得聆听。 引领宾客悠闲垂钓，静观僧人浇灌花瓶。潮水映秋月，竹间传晨经。 水汽浸衣生凉意，萍风送香入座清。路遇沙獭上岸，船逢渔人暂停。 戍楼砧杵声孤寂，飞鸟落向远沙汀。芳草连波天地阔，极目暮色满天青。 创建亭台赞匠心，幽居选址得地形。常来此地劝农事，幸有此处近郊垧。
注释
永福寺：临淮古寺名，具体位置待考。
临淮亭：建在永福寺内的亭子，因临近淮水得名。
鹤堪听：鹤鸣清越，可供欣赏。鹤在佛教中象征高洁。
灌瓶：僧人用水瓶浇灌花草，体现禅意生活。
蘋风：带着水萍清香的风，出自宋玉《风赋》。
沙獭：水獭，常在沙滩活动。
海人：渔民或航海者。
砧杵：捣衣声，代指秋日思乡意象。
乌鸢：乌鸦和老鹰，泛指飞禽。
郊坰：郊野，离城较远的野外。
赏析
本诗以细腻笔触描绘临淮亭的幽静景致，展现中唐山水诗的清丽风格。诗人通过'鹤听''僧灌''潮月''竹经'等意象，构建出禅意盎然的意境。'水气侵衣冷，蘋风入座馨'一联，从触觉、嗅觉多角度写景，体现作者观察入微。尾联'常来劝农事'巧妙将隐逸情怀与民生关怀结合，升华了诗歌境界。全诗对仗工整，语言清雅，在写景中隐含对闲适生活的向往。