译文
望向五重天何处寻觅，心中思念升起彼此皆知。舍利塔留存至今，泉水鸣响自往昔时。古老的苔藓在石上静静生长，秋草布满山野令人伤悲。莫说声音容貌已远去，长声歌唱着高雅的诗篇。 高尚的情怀遇到殊胜境界，美妙的诗句想要频频吟诵。月光清冷的松溪夜晚，烟霭浓密的草寺春色。如浮云般将尘世远离，清静的听闻与声名更新。不见开山建寺的那一日，空自成为叩拜影像之人。 搜寻景物的兴致已停歇，山间云朵放纵飘飞。树木寒冷烟中鹤鸟飞去，池水宁静蛟龙回归。昏暗的床榻积满飘尘，阴暗的屋檐月光稀疏照入。何年佛前灯焰会燃尽，只有风吹动影堂的门扉。
注释
惠山若冰师：唐代高僧若冰，曾驻锡无锡惠山寺。
五天：指佛教所说的五重天，亦泛指天界。
化塔：指高僧圆寂后安置舍利的塔。
白雪词：指高雅的诗文，典出宋玉《对楚王问》。
浮云将世远：喻超脱尘世，如浮云般远离世俗。
开岩：指开山建寺的创寺祖师。
影堂：寺院中供奉祖师影像的殿堂。
灯焰：佛前长明灯的火焰，象征佛法传承。
赏析
这首诗是唐代诗人李骘读若冰禅师诗集后有感而作的三首组诗。作品以深沉的佛理思考和细腻的景物描写相结合，营造出空灵幽远的意境。第一首通过'化塔''泉鸣'等意象，表现对高僧的追思；第二首以'月冷松溪''烟浓草寺'的景物烘托，抒发超脱尘世之志；第三首则通过'树寒鹤去''池静龙归'等萧瑟景象，寄托佛法传承的忧思。全诗语言凝练，对仗工整，融情于景，将佛理禅意与自然景物完美融合，展现了唐代诗僧作品的独特艺术魅力。