原文

持斧持斧，无剪我松柏兮。
柏下之土，藏吾亲之体魄兮。
中原 中唐新乐府 凄美 劝诫 古迹 四言古诗 孝子 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野

译文

拿着斧头的人啊拿着斧头的人，请不要砍伐我坟前的松柏。松柏树下的泥土之中，安葬着我亲人的身体和魂魄。

赏析

这首诗以简洁直白的语言表达了保护先人坟墓的强烈情感。通过重复'持斧持斧'的呼告句式，增强了劝阻的紧迫感和恳切之情。松柏作为墓地常见树木，既是对亲人的守护象征，也暗含对死者品格的赞颂。全诗虽短小精悍，却饱含深厚的孝道思想和生死观念，体现了古人'慎终追远'的伦理观念。语言质朴无华，情感真挚动人，具有强烈的感染力。

注释

持斧：手持斧头，暗指砍伐树木的行为。
无剪：不要砍伐。剪，斩断、砍伐之意。
松柏：松树和柏树，古代常种植于墓地，象征坚贞和长寿。
体魄：指死者的身体和魂魄，这里特指坟墓中的遗骸。

背景

此诗出自中唐诗人顾况的《上古之什补亡训传十三章》，这组诗是模仿《诗经》体例创作的讽喻作品。创作于安史之乱后，社会动荡，礼崩乐坏，顾况通过这类作品表达对传统伦理道德沦丧的忧思。'持斧'一章 specifically反映了当时墓葬遭破坏的社会现象，体现了诗人对孝道文化和祖先祭祀传统的维护。
诗词大全