译文
鲜于仲通正值壮年，章仇兼琼镇守蜀川。他们命令蜀地少年采集马鞭，少年们不敢怠慢日夜忙碌。横跨险峻山崖在飞鸟身边穿梭，夜间沿着绳桥攀上悬崖顶峰。头插白云跨越飞泉，采得的马鞭又长又坚韧。竹杖光泽如串珠般闪亮，经过灰蜡处理后光彩夺目。章仇兼琼将宝物进献朝廷，但皇恩雨露为何如此偏颇。皇家马厩养马数千，早晨饮吴江水傍晚在燕地吃草。红尘中马鞍汗湿，狮子麒麟般的骏马并肩而立。在昆明池洗刷马匹，四蹄踏浪头触天际。蛟龙叩首河伯恭敬，西域骏马四肢矫健。陈闳韩干的画技精湛，想要描绘却难以尽显其妙。配着金鞍玉勒锦缎马饰，骑行在桃花杨柳烟雨中。高楼中奏响管弦乐曲，楼中美人胜过神仙。众人争相喜爱这宝鞭，直到安禄山攻破潼关那年。忽然在扬州北邙山前见到，只值一千文钱。笔直挺拔没有节疤，打磨后如铁条般坚硬。市集上无人识货，我这江湖贱臣不受束缚。竹杖斜挂窗前影子西斜，孩子找衣挑破屋顶。家童拾柴几乎折断，竹杖润泽仍带玉垒山雪。碧绿鲜艳如染苌弘血，蜀帝城边子规悲啼，相如桥上文君绝迹。往年策马面见皇帝，七盘九折横穿剑门。穆王八骏超越昆仑，何需这孤零零的竹根。圣人不看重难得之物，金玉璀璨谁能买得恩宠。
注释
露青竹杖：用露水浸润过的青竹制成的手杖。
鲜于仲通：唐代官员，曾任剑南节度使。
章仇兼琼：唐代剑南节度使，以进献珍奇宝物得宠。
绳桥：用绳索搭建的桥梁，形容蜀道险峻。
浮沤丁子：指竹杖上如水泡般的光泽纹理。
灰煮蜡楷：用灰和蜡处理竹杖使其光滑的工艺。
拓羯胡雏：指西域胡人，形容马匹的异域特征。
陈闳韩干：唐代著名画家，善画马。
北邙：指洛阳北邙山，唐代贵族墓葬区。
苌弘血：周朝大夫苌弘的血，传说三年化为碧玉。
相如桥上文君绝：用司马相如和卓文君的典故。
赏析
这首诗以露青竹杖为线索，展开了唐代社会政治的深刻反思。艺术上采用对比手法，将竹杖进献时的荣耀与战乱后的贬值形成强烈反差。语言豪放跌宕，意象奇崛，通过竹杖的命运隐喻仕途浮沉。诗中融入大量历史典故和神话传说，展现顾况作为新乐府运动先驱的现实主义精神。结尾'圣人不贵难得货'的议论，体现了诗人对统治者奢靡的批判和对朴素价值的推崇。