译文
刚刚登上龙门山眺望洛水两岸，正是洛阳城桃李盛开的艳阳天。 最美好的是当年二三月时光，上阳宫苑树木丛中百花争艳绽放。 疏广叔侄辞官归隐或许是个错误选择，梁鸿夫妇远避吴地也只是虚度年华。
注释
龙门：洛阳南郊龙门山，伊水穿流其间，为洛阳名胜。
洛川：洛水流域，代指洛阳地区。
上阳宫：唐代东都洛阳的皇宫，唐高宗时建，位于皇城西南。
疏家父子：指汉代疏广、疏受叔侄，二人同时辞官归隐，后世以"挂冠"喻辞官。
梁鸿夫妻：东汉梁鸿与孟光，因避祸徙居吴地，举案齐眉传为佳话。
适越：前往越地，喻避世远遁。
赏析
本诗以洛阳春色为背景，通过对比手法表达复杂的人生感慨。前四句描绘洛阳春日盛景，'龙门望洛川'展现开阔视野，'桃李艳阳天'与'上阳宫树千花发'构成绚丽的城市画卷。后两句陡然转折，借疏氏挂冠、梁鸿适越的典故，暗含对仕隐选择的深刻反思。诗人以'错'、'虚'二字点题，在明媚春景中注入深沉的人生哲思，形成强烈的艺术张力。全诗语言凝练，意象鲜明，典故运用自然贴切，展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的思辨特色。