译文
春草啊，你哪里懂得离别的愁苦， 却随着远行的人儿一直蔓延到东城头。 正月二月的春草青翠绵延无际， 这千里万里的绿色啊，最是触动人们伤别的离愁。
注释
春草不解行：春草不懂得离别之苦。解，懂得；行，行走，此处暗指离别远行。。
随人上东城：春草随着行人一直蔓延到东城。东城，古代送别之地，多指长安东门。。
色绵绵：春草颜色青翠绵延不绝的样子。。
千里万里：极言距离之远，暗指离别后相隔遥远。。
伤人情：触动人们的离愁别绪。。
赏析
这首《春草谣》以春草为意象，抒写离愁别绪，语言简练而意境深远。前两句运用拟人手法，写春草'不解行'却'随人上东城'，通过春草的无知反衬离人的有情，构思巧妙。后两句'正月二月色绵绵，千里万里伤人情'，以春草的绵延千里象征离愁的无穷无尽，时空交错中拓展了诗歌的意境。全诗将自然景物与人间情感巧妙融合，在简短的篇幅中蕴含了深厚的艺术感染力，体现了顾况诗歌清新婉约的风格特色。