译文
山头上松柏成林郁郁葱葱， 山下的泉水声却让游子伤心。 放眼望去千里万里春草碧绿， 黄河水向东奔流永不停息。 驻守黄龙戍边的年轻将士们， 愁苦地遇见朝廷使者却不相识。
注释
榆林郡：隋朝设置的郡名，治所在今内蒙古准格尔旗东北，唐代沿用。
黄龙戍：唐代边防要塞，在今辽宁开原县西北，为东北边防重镇。
游侠儿：指从军戍边的年轻将士。
汉使：唐代诗人常以汉喻唐，此处指朝廷派来的使者。
赏析
这首诗以边塞风光为背景，通过山头松柏、山下泉声、万里春草、东流黄河等意象，勾勒出辽阔苍凉的边塞图景。后两句笔锋一转，描写戍边将士与朝廷使者相逢不相识的悲凉情景，深刻反映了边塞将士的孤寂与艰辛。王维以简练的语言营造出深远的意境，在景物描写中融入深沉的情感，体现了盛唐边塞诗特有的雄浑与悲壮相结合的艺术特色。