原文

二月正绵绵，离情被尔牵。
四邻初过雨，万里正铺烟。
眷恋残花惹，留连醉客眠。
飘香是杜若，最忆楚江边。
五言律诗 僧道 凄美 含蓄 咏物 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 清明 田野 花草 荆楚 送别离愁

译文

二月里芳草连绵不绝，离别的愁绪被你这芳草牵动。四周刚下过春雨，万里原野正铺展着如烟的绿意。留恋着残花的芬芳，醉客在芳草边留连安眠。飘散香气的是杜若香草，最让我怀念的是楚江边的景色。

赏析

这首诗以芳草为意象，抒发了深切的离愁别绪。首联点明时节，用'绵绵'既写芳草又写离情，一语双关。颔联'万里正铺烟'意境开阔，将春草的无边绿意与如烟美景生动展现。颈联通过'残花'、'醉客'的意象，烘托出惆怅迷离的氛围。尾联用'杜若'这一传统香草意象，引出对楚江边的回忆，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，将自然景物与人生情感完美融合。

注释

背景

齐己是晚唐著名诗僧，工于五言律诗。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人云游四方，作品中常流露出对自然美景的眷恋和对人世变迁的感慨。芳草在中国古典诗歌中常作为离别的象征，此诗继承了这一传统意象，又融入了诗人独特的禅意感悟。
诗词大全