译文
轻浮放荡的贵族少年，面容白皙如玉，在京城繁华的街道上春风缠绕着马蹄。马嚼子上悬挂着金线绣的鹘鸟图案，长衫上刺绣着雪白花纹，系着犀牛皮腰带。绿槐树在道路两旁投下初成的树荫，马鞭上镶嵌的珊瑚节挥舞起来快如流星。饮酒后泛红的面容在酒光中显得狰狞，居然在街市上拉扯着巡防的武官横行。清晨出游时鼓声咚咚响起，傍晚归来时鼓声刚刚停歇。回到府邸不肯自己走上厅堂，要由美人搀扶着踏着月光走上金阶。
注释
轻薄儿：指轻浮放荡的贵族子弟。
紫陌：京城繁华的街道。
双镳：马嚼子两端，此处指马饰。
缕鹘飞：用金线绣的鹘鸟图案，鹘是一种猛禽。
刺雪：刺绣的雪白花纹。
生犀束：用犀牛皮做的腰带。
珊瑚几节：马鞭上镶嵌的珊瑚节。
敌流星：形容马鞭挥舞如流星般迅疾。
红肌：因饮酒而泛红的肌肤。
金吾：执金吾，京城巡防的武官。
鼕鼕：鼓声象声词。
金阶：豪华宅邸的台阶。
赏析
这首诗以辛辣的笔触刻画了唐代贵族子弟骄奢淫逸的生活。艺术上采用白描手法，通过'面如玉''紫陌春风''珊瑚马鞭''犀牛皮带'等细节描写，生动展现其奢华装扮；'当街背拉金吾行'的举动揭示其嚣张气焰；'朝游暮游'的时间对比表现其终日游荡；最后'美人扶踏金阶月'的香艳场景更是点睛之笔。全诗语言犀利，形象鲜明，在看似客观的描写中蕴含深刻讽刺，是反映唐代社会阶层矛盾的优秀作品。