译文
北飞的大雁嘹亮鸣叫频频向北，清波荡漾何处才是通达的渡口。 漂泊四海怜惜双鬓渐生白发，天涯漂泊涕泪交流形单影只。 故乡的音信想必已经断绝，异乡的景物却又更换新貌。 真想抛弃官职追随归隐之志，吴地水边的莼菜正漫吐春意。
注释
鸣雁：大雁鸣叫。嘹嘹：雁鸣声清脆响亮。
渌波：清波。通津：通达的渡口。
风尘：喻旅途劳顿或战乱。海内：国内。
印绶：官印和系印的丝带，指官职。
吴渚：吴地水边。香莼：莼菜，江南特产。
赏析
本诗是顾况羁旅湖南时的春日感怀之作。首联以鸣雁北归起兴，反衬诗人滞留南方的无奈；颔联'风尘''涕泪'极写漂泊之苦；颈联'望绝''更新'形成时空对照，深化乡愁；尾联直抒归隐之志，以莼菜春景作结，余韵悠长。全诗对仗工整，情感沉郁，将客居之悲与归隐之愿巧妙结合，体现了中唐诗人对个人命运的深刻思考。