原文

春还不得还，家在最深山。
蕙圃泉浇湿，松窗月映闲。
薄田临谷口，小职向人间。
去处但无事，重门深闭关。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 立春 隐士

译文

春天已归我却不能归返，我的家在那深山最深处。 蕙草园圃被山泉浇得湿润，松木窗前月光悠闲映照。 贫瘠田地临近山谷出口，卑微官职使我身处人间。 只愿去往之处没有俗事打扰，重重门户深深闭锁安心隐居。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了诗人对山中隐居生活的深切怀念与对官场生活的疏离感。前两联描绘山中幽静美景：蕙圃受泉润泽，松窗有月相伴，营造出清幽脱俗的意境。后两联转写现实处境：薄田小职，表达了诗人对世俗事务的厌倦。尾联'重门深闭关'更是强烈表达了归隐的决心。全诗语言简淡，意境深远，在对自然山水的怀念中寄寓了超脱尘世的人生理想。

注释

春还：春天归来，暗指自己未能随春归山。
蕙圃：种植蕙草的园圃，蕙是一种香草。
松窗：松木做的窗户，指山中居所。
薄田：贫瘠的田地。
小职：卑微的官职。
重门：层层门户，形容隐居的深幽。

背景

顾况是中唐著名诗人，性格耿直，仕途坎坷。这首诗应作于其在朝为官期间，表达了对早年隐居生活的怀念。顾况晚年确实辞官归隐茅山，此诗可视为其隐逸思想的先声。中唐时期社会动荡，许多文人士大夫产生避世思想，这首诗正是这种时代思潮的反映。
诗词大全