原文

扶苏秦帝子，举代称其贤。
百万犹在握，可争天下权。
束身就一剑，壮志皆弃捐。
塞下有遗迹，千龄人共传。
疏芜尽荒草，寂历空寒烟。
到此尽垂泪，非我独潸然。
五言古诗 人生感慨 关中 凄美 古迹 咏史 咏史怀古 塞北 帝王 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 盛唐气象 荒原 边关

译文

扶苏作为秦始皇的长子，整个时代都称赞他的贤明。他手握百万大军，本可争夺天下政权。却甘心受死放弃生命，宏伟抱负全都抛弃。边塞留下他的遗迹，千年来人们共同传颂。荒草杂乱生长，寒烟寂静空荡。来到这里的人都会落泪，不只是我一人独自悲伤。

赏析

这首诗借古讽今，通过凭吊扶苏的悲剧命运，抒发了对历史沧桑的深沉感慨。艺术上采用对比手法，前四句写扶苏手握重兵、贤名远播的显赫，后四句写其束手就死的无奈，形成强烈反差。'疏芜尽荒草，寂历空寒烟'以景结情，荒凉之景烘托悲凉之情。语言凝练厚重，情感沉郁悲怆，体现了盛唐咏史诗的典型风格。

注释

扶苏：秦始皇长子，以贤明著称，被赵高、李斯矫诏逼死。
秦帝子：指扶苏为秦始皇之子。
百万：指扶苏当时手握重兵，本可争夺帝位。
束身就一剑：指扶苏束手就擒，甘愿受死。
塞下：指扶苏被杀之地（今陕西绥德）。
疏芜：荒凉杂乱的样子。
寂历：寂静冷清。
潸然：流泪的样子。

背景

此诗为盛唐诗人陶翰经过扶苏殉难地杀子谷（今陕西绥德）时所作。扶苏因反对焚书坑儒被秦始皇派往边关监军，秦始皇死后，赵高、李斯篡改遗诏逼其自尽。诗人途经古迹，感怀历史悲剧，借古抒怀，表达对忠贤被害的悲愤和对历史兴亡的思考。
诗词大全