译文
大军向飞狐口以北进军，陷入绝境的敌人即将反扑。夕阳西下沙尘弥漫天地昏暗，背靠河水决一死战。赤色战马配着黄金马络头，雕花强弓搭上白羽利箭。一箭射杀了匈奴左贤王，凯旋归来向皇宫奏捷。想要禀报边塞战况详情，天子却不肯召见。向东走出咸阳城门，悲痛的泪水如冰雹般洒落。
注释
飞狐北：飞狐口以北地区。飞狐口在今河北涞源县北，为古代军事要隘。
穷寇：陷入绝境的敌人。语出《孙子兵法》'穷寇勿迫'。
骍马：赤色马。古代以赤色为贵，多用于祭祀和军礼。
黄金勒：用黄金装饰的马络头，显示将领身份尊贵。
白羽箭：尾部饰有白色羽毛的箭，射程远且精准。
左贤王：匈奴贵族封号，地位仅次于单于，常指代敌军主帅。
未央殿：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
咸阳门：长安城门。咸阳为秦都，唐人常以咸阳指代长安。
霰：空中降落的白色小冰粒，此处形容泪珠纷落。
赏析
这首诗以简洁有力的笔触描绘了边塞战争的惨烈和将士的悲壮命运。前八句通过'飞狐北''沙尘昏''背河一战'等意象，营造出紧张激烈的战争氛围；'骍马黄金勒，雕弓白羽箭'的细节描写，展现了唐军装备精良、士气高昂的气象。后四句笔锋陡转，揭示功成不赏的残酷现实：浴血奋战的将领竟不得面圣陈情，只能'泪如霰'地离开京城。这种前后强烈的反差，深刻揭露了封建帝王对边关将士的冷漠，使诗歌具有强烈的批判现实主义色彩。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁顿挫，是唐代边塞诗中的佳作。