译文
自从听闻您高雅的诗歌，就一直渴望与您长久交往。 没想到结印为官之后，有幸能在官府中与您相伴。 在这蓝溪边的小城任职，虽然地位卑微却正合我意。 我们居所相邻心意相通，就连片月之夜也携手同游。 春草绿意布满小径，黄莺啼鸣共响柳梢。 百花盛开的美景时节，平生最乐便是与您共饮一杯酒。 圣明朝廷效法天地自然，视我等如刍狗般微不足道。 待我任期届满归隐白云深处，期待您来谷口拜访相聚。
注释
白雪唱：指高雅的诗文，典出宋玉《对楚王问》中'阳春白雪'，比喻高雅的文艺作品。
清扬：眉目清秀，语出《诗经·郑风》'有美一人，清扬婉兮'，此处代指郑少府的容貌风采。
结绶：系结印带，指出仕为官。
趋府：前往官府办公。
蓝溪：可能指陕西蓝田县的蓝溪，亦可能为泛称。
卑栖：谦称自己官职低微。
忘言：心意相通无需多言，典出陶渊明'此中有真意，欲辨已忘言'。
连墙：墙壁相连，指居所相邻。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，用完即弃，比喻微贱无用之物，语出《老子》'天地不仁，以万物为刍狗'。
秩满：官职任期届满。
谷口：汉代隐士郑子真隐居之地，此处暗合郑少府姓氏，表达归隐之愿。
赏析
这首诗是钱起赠予东邻郑少府的友情之作，充分展现了大历十才子的艺术特色。全诗以'白雪唱'起兴，既赞美郑少府的文才，又暗示两人志趣相投。中间八句细腻描写相邻而居的日常生活，'忘言复连墙，片月亦携手'刻画了知音默契的境界，'草色同春径，莺声共高柳'以清新自然的笔触烘托闲适意境。后四句笔锋一转，'以我为刍狗'道出宦海浮沉的无奈，最后以归隐之约收尾，体现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，将友情、宦情、隐逸之情巧妙融合，展现了中国传统士大夫的精神世界。