译文
雨过天晴雷声息，春日和煦化万物。 贤明长官行春令，仁德之风助生长。 时世太平民勤业，播种耕作在田壤。 桑树成荫道路连，水田广阔无边际。 郡中政务忽然闲，超然物外独往还。 日暮时分停车驾，湖山景色堪欣赏。 宣城太守传雅韵，千年之后谁继响。
注释
太清：天空，指天气清明。
霁云雷：雨过天晴，雷声停息。
阳春：温暖的春天。
陶物象：化育万物。
明牧：贤明的地方长官，指张荆州。
行春令：推行鼓励农耕的政令。
仁风：仁德之风，指良好的政治风气。
播殖：播种种植。
农厥壤：在田地上耕作。
阴阴：树木茂盛的样子。
桑陌：桑树成荫的道路。
漠漠：广阔无边的样子。
方外：世外，指超脱尘世的地方。
归轩：归去的车辆。
宣城：指谢朓，曾任宣城太守，以山水诗著称。
逸韵：高超的诗文风格。
赏析
这首诗是钱起奉和張荆州巡农之作，展现了盛唐时期地方官吏重视农事的景象。全诗以清新生动的笔触描绘春日农耕场景，通过'太清霁云雷'开篇，营造出雨过天晴的明净氛围。诗中'阴阴桑陌连，漠漠水田广'一联，用工笔手法勾勒出田园风光，对仗工整而意境开阔。尾联'宣城传逸韵，千载谁此响'，巧妙用谢朓典故，既赞美张荆州的政绩文采，又暗含对盛唐农耕文明的颂扬。整首诗语言凝练，意境清远，体现了钱起诗歌'清新淡雅'的艺术特色。