译文
胡地的寒风迎面吹向马头，汉地的弯月宛如美人的蛾眉。 长久戍边的人儿即将衰老，远途征战的马匹日渐消瘦。
注释
胡风：指北方边塞的风，胡地之风。
汉月：汉地的月亮，象征故乡。
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，比喻月牙的形状。
久戍：长期戍守边疆。
长征：长途征战，远行征战。
赏析
这首边塞诗以简练的语言勾勒出戍边将士的艰辛生活。前两句'胡风迎马首，汉月学蛾眉'运用对比手法，'胡风'与'汉月'形成空间对照，'迎马首'的凛冽与'学蛾眉'的柔美形成情感反差，暗含将士对故乡的思念。后两句'久戍人将老，长征马不肥'直抒胸臆，'人老马瘦'的意象生动表现了长期戍边的艰苦，语言质朴却意境深远，展现了边塞诗特有的苍凉悲壮之美。