原文

子乔来魏阙，明主赐衣簪。
从宦辞人事，同尘即道心。
还追大隐迹，寄此凤城阴。
昨夜新烟雨，池台清且深。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。
晚沐常多暇，春醪时独斟。
西南汉宫月，复对绿窗琴。
五言古诗 人生感慨 关中 写景 大历十才子 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 池台 淡雅 清新 花林 隐士 雨景

译文

王秘书如仙人王子乔来到朝廷，圣明的君主赐予官服荣衔。虽身居官职却超脱俗务，和光同尘正是修道之心。追寻大隐之士的踪迹，将心寄寓在这京城北面的池亭。昨夜刚经历过一场春雨，池畔台阁显得清澈幽深。暗泉流通粉墙之下，新笋破土而出点缀花林。晚间沐浴常有闲暇，春酒时时独自斟酌。西南方汉宫明月升起，又对着绿窗弹奏瑶琴。

赏析

本诗以仙人王子乔喻指王迪，开篇即显其超逸品格。诗中'同尘即道心'巧妙化用老子思想，揭示出朝隐的人生哲学。中间六句细腻描绘池亭景致：新雨后的清澈、伏泉的幽静、迸笋的生机，共同构筑出远离尘嚣的隐逸空间。尾联'汉宫月'与'绿窗琴'相对，以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，将仕隐矛盾巧妙统一，展现盛唐文人特有的精神境界。

注释

子乔：指仙人王子乔，传说为周灵王太子，好吹笙作风鸣，后乘白鹤仙去。此处喻指王迪。。
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。。
衣簪：衣冠簪缨，指官服。。
同尘：和光同尘，指与世俗相合而不标新立异。语出《老子》。。
大隐：指身居朝市而志在玄远的人。晋王康琚《反招隐诗》：'小隐隐陵薮，大隐隐朝市。'。
凤城：指京城。传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城，故曰丹凤城。。
伏泉：潜藏的地下泉水。。
迸笋：破土而出的竹笋。。
晚沐：晚间沐浴，指官吏休假。。
春醪：春酒。。

背景

此诗作于盛唐时期，是钱起为秘书郎王迪城北池亭所作题诗。唐代秘书省官员多文学之士，常于长安城北建造园林别业，作为公务之余的休憩之所。钱起作为'大历十才子'之一，其诗以清丽淡远见长，此诗正体现了这一时期文人追求朝隐生活的风尚。
诗词大全