原文

谷口好泉石，居人能陆沈。
牛羊下山小，烟火隔云深。
一径入溪色，数家连竹阴。
藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。
涉趣皆流目，将归羡在林。
却思黄绶事，辜负紫芝心。
五言律诗 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 村景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 盛唐气象 隐士 雨景

译文

谷口有美好的泉石景致，居住在此的人能够隐居避世。 牛羊下山显得渺小，炊烟隔着云雾显得幽深。 一条小路通向溪流美景，几户人家连接着竹林的荫凉。 彩虹在晚雨中渐渐消失，受惊的隼鸟扑向残余的猎物。 寻幽探胜时目光流转，将要归去时羡慕留在林中。 却想起为官任职的俗务，辜负了隐居修道的本心。

赏析

本诗以细腻笔触描绘玉山村叟居所的幽静景致，通过'谷口泉石''竹阴溪色'等意象营造出远离尘嚣的隐逸氛围。诗中'藏虹辞晚雨，惊隼落残禽'一联，动静结合，色彩鲜明，展现高超的写景技巧。尾联'却思黄绶事，辜负紫芝心'转折自然，表达对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，体现了唐代士人'身在魏阙，心在江湖'的矛盾心理。全诗语言清丽，意境深远，在山水描写中蕴含深刻的人生感悟。

注释

谷口：山谷入口处，暗用汉代隐士郑子真耕隐谷口典故。
陆沈：陆地沉没，喻隐居避世。
藏虹：雨后彩虹渐隐。
惊隼：受惊的猛禽隼鸟。
涉趣：寻幽探胜。
流目：纵目观赏。
黄绶：黄色印绶，指低级官吏。
紫芝心：隐居修道的志向，用商山四皓采紫芝典故。

背景

此诗作于钱起中年时期，当时作者虽已入仕，但深感官场束缚，向往隐逸生活。玉山村叟为其友人，隐居山林，钱起访友时见其居所清幽，有感而作。诗中借景抒情，既赞美友人隐居生活，又抒发自己仕隐矛盾的复杂心境，反映了盛唐时期文人普遍存在的隐逸情怀。
诗词大全