译文
晨光蒸发了夜露，我在池边审理百姓讼情。试问秋泉的清澈，可比得上我拙于仕途的心境？像钝铅刀辱没功用，骑跛马愁对前程。昨夜明月圆满，内心却如鹊鸟受惊。辜负皇恩时光易逝，多病之身功业难成。空叹寒塘暮色已晚，唯有霜风催动杜蘅。
注释
晨光起宿露：清晨的阳光蒸发了夜间的露水。宿露，夜间的露水。。
池上判黎氓：在水池边审理百姓的诉讼案件。判，审理、判决；黎氓，黎民百姓。。
借问秋泉色：试问秋日泉水的清冽之色。借问，试问、请问。。
何如拙宦情：比起我这笨拙的为官心境如何。拙宦，不善于做官，仕途不顺。。
磨铅辱利用：像磨钝的铅刀一样辱没了应有的作用。磨铅，用钝的铅刀，比喻才能低下。。
策蹇愁前程：骑着跛脚的马担忧前途。策蹇，乘跛足驴或马，喻困顿难行。。
中心如鹊惊：内心如同受惊的鹊鸟般不安。中心，内心。。
负恩时易失：辜负皇恩时光易逝。负恩，辜负恩情。。
坐惜寒塘晚：空自惋惜寒塘暮色已晚。坐惜，空自惋惜。。
霜风吹杜蘅：寒风吹动着杜蘅草。杜蘅，香草名，又名杜若。。
赏析
本诗以清晨听讼为切入点，展现唐代官吏的内心世界。首联'晨光起宿露，池上判黎氓'勾勒出清晨理政的典型场景，'宿露'既写实又暗喻事务繁杂。颔联巧妙设问，将秋泉清冽与宦情拙涩对比，凸显诗人自嘲与无奈。'磨铅''策蹇'二喻精当，形象传达才不堪用的焦虑。'明月满'与'鹊惊'形成强烈反差，揭示外表平静下的内心波澜。尾联'寒塘''霜风'的意象营造出孤寂清冷的意境，杜蘅摇动更添萧瑟之感。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，真实反映了古代文人士大夫在仕隐之间的心理挣扎。