原文

日爱蘅茅下，闲观山海图。
幽人自守朴，穷谷也名愚。
倒岭和溪雨，新泉到户枢。
丛兰齐稚子，蟠木老潜夫。
忆戴差过剡，游仙惯入壶。
濠梁时一访，庄叟亦吾徒。
五言律诗 写景 大历十才子 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 隐士 隐逸生活 雨景

译文

白日喜爱在长满杜蘅茅草的山斋下，悠闲地观览《山海经》图。 隐士自然保持着质朴的本性，深居山谷也被称为愚拙。 倾斜的山岭伴着溪边细雨，新涌的泉水流到门前。 丛生的兰花如孩童般整齐排列，盘曲的树木如隐士般苍老遒劲。 想起王子猷雪夜访戴的雅兴，我惯常如费长房游仙般进入壶中天地。 时常如庄子般探访濠梁山水，庄周老先生也是我的同道知己。

赏析

本诗是钱起山居读书时的寄友之作，充分展现其山水田园诗的清雅风格。诗中通过'蘅茅''山海图''丛兰''蟠木'等意象，构建出幽深静谧的山斋意境。连续运用'忆戴''游仙''濠梁'三个典故，巧妙表达隐逸之志与高洁情怀。语言清新自然，对仗工整而不失灵动，尾联'庄叟亦吾徒'更是将隐逸情趣推向高潮，体现了盛唐山水诗向中唐清雅风格的过渡特征。

注释

蘅茅：杜蘅与茅草，指山中简朴的居所。
山海图：指《山海经》或山水画卷。
幽人：隐士，指作者自己。
穷谷：深谷，指隐居之地。
倒岭：倾斜的山岭。
户枢：门轴，指门户。
丛兰齐稚子：丛生的兰花如孩童般整齐。
蟠木老潜夫：弯曲的树木如隐士般苍老。
忆戴差过剡：用《世说新语》王子猷雪夜访戴逵典故。
游仙惯入壶：用《后汉书》费长房入壶中仙境典故。
濠梁：用庄子与惠子濠梁观鱼典故。
庄叟：指庄子。

背景

此诗作于钱起中年隐居时期。时校书杜叟是作者友人，时任校书郎。钱起作为'大历十才子'之一，其诗多以山林隐逸为主题，反映中唐士人逃避现实、寄情山水的心态。该作品继承王孟诗派传统，又带有大历诗人特有的清冷意境，是研究中唐山水诗演变的重要作品。
诗词大全