译文
曾经金榜题名出入宫廷的驸马，如今在骄奢生活中半隐半仕。 宴席上玉箫声声只为劝酒助兴，侍女们殷勤挽留宾客。 竹林馆舍中暮色如烟催人黄昏，梅园里残雪未消误了春光明媚。 满朝擅长辞赋的文人雅士，如今都成了这山林别业的座上宾。
注释
金榜：科举考试中进士的名单，此处指崔驸马曾中进士。
青琐：宫门上镂刻的青色图纹，代指宫廷。
隐沦：隐居避世。
玉箫：精美的箫，指宴席上的音乐助兴。
罗袖：丝绸衣袖，代指侍女。
竹馆：竹林中的馆舍。
烟催瞑：暮色如烟般催促黄昏来临。
雪误春：残雪阻碍了春意的到来。
赏析
这首诗描绘了唐代驸马崔氏山林别业的宴饮场景，展现了贵族文人半官半隐的生活情趣。首联以'金榜青琐'与'半隐沦'形成对比，点明主人身份的特殊性。颔联通过'玉箫送酒''罗袖留宾'的细节，渲染宴会的奢华氛围。颈联'烟催瞑''雪误春'用工巧的对仗写出暮冬景色，暗含时光流逝的感慨。尾联'满朝辞赋客'尽入山林，反映了盛唐时期文人向往隐逸的风尚。全诗对仗工整，意象清丽，在铺陈宴饮之乐的同时，透露出对隐逸生活的向往。