原文

王孙兴至幽寻好，芳草春深景气和。
药院爱随流水入，山斋喜与白云过。
犹嫌巢鹤窥人远，不厌丛花对客多。
醉来倚玉无馀事，目送归鸿笑复歌。
七言律诗 关中 写景 友情酬赠 大历十才子 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 淡雅 清新 清明 花草

译文

王孙兴致来临寻幽访胜正好，芳草萋萋春意深浓景色和谐。 喜爱随着流水步入种满药草的小院，欣喜地看着白云飘过山间书斋。 还嫌巢中的鹤离人太远看不真切，从不厌倦丛丛鲜花对着宾客盛开。 醉后倚着玉树再无其他事情牵挂，目送着归去的大雁边笑边唱。

赏析

本诗描绘了仲春时节在友人城东小池宴饮的隐逸情趣。全诗以清新自然的笔触，通过'芳草''流水''白云''巢鹤''丛花'等意象，构建出远离尘嚣的世外桃源。诗人巧妙运用拟人手法，'爱随''喜与'二字赋予自然景物以人的情感，体现物我相融的境界。尾联'目送归鸿笑复歌'更是将隐逸之乐推向高潮，展现唐代文人淡泊名利、寄情山水的高雅情怀。诗歌对仗工整，意境空灵，语言流畅自然，是中唐山水田园诗的代表作。

注释

仲春：春季的第二个月，即农历二月。
王补阙：姓王的补阙官员，补阙为唐代谏官名。
药院：种有药草的小院，指隐士居所。
山斋：山中的书斋。
巢鹤：巢中的鹤，象征高洁隐逸。
倚玉：倚靠玉树，喻指与才德高尚者相伴。
归鸿：归去的大雁。

背景

此诗创作于中唐时期，当时钱起在长安为官，与同僚王补阙交往密切。唐代士大夫阶层盛行隐逸文化，即便身在官场，也向往山林之趣。诗中的城东小池可能是王补阙在长安城东的一处别墅园林，诗人于此宴饮时即景抒怀，表达对隐逸生活的向往。钱起作为'大历十才子'之一，其诗风清丽闲雅，此诗正体现了这一时期文人雅集唱和的特点。
诗词大全