译文
大雁啊，你为何轻易从潇湘这般美景中飞回？那里有碧绿的江水、明亮的沙洲和两岸青苔。想必是湘水女神在月夜弹奏二十五弦瑟，那凄清幽怨的乐声让你承受不住，所以才飞回来的吧。
注释
潇湘：潇水和湘水，指湖南地区，传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止。
等闲：轻易，随便。
水碧沙明：形容潇湘地区水色碧绿、沙洲明亮的美景。
二十五弦：指瑟，古瑟有二十五弦。
不胜：承受不住。
清怨：凄清幽怨的瑟声。
赏析
本诗以问雁起笔，构思新颖奇特。诗人通过想象大雁因不堪湘灵鼓瑟的清怨而北归，将自然景物与神话传说巧妙结合，营造出空灵悠远的意境。后两句化用湘灵鼓瑟的典故，赋予大雁人的情感，使全诗充满浪漫色彩。语言凝练含蓄，意境深远，展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力。