原文

南国春早煖，渚蒲正月生。
东风吹雁心，上下和乐声。
绕水半空去，拂云偕相迎。
如防失群怨，预有侵夜惊。
渺邈天外影，支离塞中莺。
自顾摧颓羽，偏感南北情。
乍甘烟雾劳，不顾龙沙荣。
虽乐未归意，终不能自鸣。
喜去春月满，归来秋风清。
啼馀碧窗梦，望断阴山行。
不及瑶?燕，寄身金宫楹。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 塞北 天空 抒情 文人 春分 春景 江南 沉郁 游子 秋分 秋景 边关

译文

南方春天来得早天气温暖，正月里水边蒲草就已生长。 东风吹动大雁的心绪，上下翻飞发出和谐的鸣叫。 绕着水面半空飞去，拂过云彩相互迎接。 好像防备失群的怨恨，预先就有深夜受惊的警觉。 遥远的天边身影模糊，塞外黄莺的叫声零落分散。 自顾有着摧残凋零的羽毛，偏偏感受着南北奔波的深情。 忽然甘愿忍受烟雾劳顿，不再眷恋塞外的荣华。 虽然欢乐却未有归意，终究不能自已鸣叫抒发。 欣喜离去时春月圆满，归来时秋风清爽。 啼叫之余是碧纱窗下的梦境，望断阴山征程。 比不上瑶台宫殿的燕子，能够寄身在金碧辉煌的宫梁。

赏析

这首诗以归雁为意象，通过细腻的笔触描绘大雁南北迁徙的艰辛，寄托了诗人对人生漂泊的深刻感悟。艺术上运用比兴手法，将大雁的迁徙与人生旅途相映衬，'自顾摧颓羽，偏感南北情'等句既写雁又写人，物我交融。诗中'喜去春月满，归来秋风清'形成时间上的对比，强化了漂泊无定的意境。结尾'不及瑶?燕，寄身金宫楹'更是以宫廷燕子的安逸反衬征雁的劳苦，深化了怀才不遇的主题。全诗语言凝练，意境深远，是中唐咏物诗中的佳作。

注释

渚蒲：水边的蒲草。渚，水中小洲。
和乐声：和谐欢乐的鸣叫声。
侵夜惊：深夜受惊扰。
渺邈：遥远模糊的样子。
支离：分散零落。
摧颓羽：摧残凋零的羽毛。
龙沙：泛指塞外沙漠之地。
阴山：今内蒙古中部山脉，古代边塞要地。
瑶?燕：疑为'瑶台燕'，指宫殿中的燕子。
金宫楹：华丽的宫殿梁柱。

背景

鲍溶是中唐时期诗人，生卒年不详，与韩愈、孟郊等交往。这首诗创作于中唐时期，当时社会动荡，藩镇割据，许多文人怀才不遇，四处漂泊。诗人借归雁意象，抒发自己仕途坎坷、羁旅漂泊的感慨。作品反映了中唐文人普遍存在的失意情绪和归隐思想，具有典型的时代特征。
诗词大全