译文
微风轻拂的夜空明月正明，白鹤的霜羽仿佛带着离别的愁情。 青苔冷石间想必是孤独伫立，杨柳叶稀疏时鸣声越发清亮。 夜露将尽惊闻羽毛坠落之声，秋日晚空追忆归途行程。 知道它仍眷恋凤凰楼阁，最终却追逐烟霞飞向玉京仙境。
注释
碧落：天空，道家语，指青天。
霜毛：指鹤的白色羽毛。
莓苔：青苔。
堕羽：掉落羽毛，暗指鹤唳声凄厉。
辽天：辽阔的天空。
凤凰楼阁：指仙人所居之处。
玉京：道家称天帝所居之处，指仙境。
赏析
此诗以月夜鹤唳为题材，通过细腻的景物描写和深远的意境营造，展现了鹤的高洁形象和超凡脱俗的气质。诗人运用'霜毛''莓苔''杨柳'等意象，勾勒出清冷孤寂的月夜氛围。'似怨有离情''想孤立'等拟人手法，赋予鹤以人的情感，深化了作品的抒情性。尾联'凤凰楼阁知犹恋，终逐烟霞上玉京'既表现了鹤对尘世的眷恋，更突出了其向往仙境的超然志向，体现了唐代诗歌中常见的出世思想。