译文
江水奔流五十里，碧波倾泻急如离弦之箭。 不知不觉又过了一天一夜，时光怎能让人永葆青春年华。 沙洲上映照着巫峡明月，两岸天空回荡着子规啼鸣。 山影仿佛在陪伴着我，浓密地遮掩着拂晓时分的客船。
注释
巴江：指长江流经巴蜀地区的一段。
泻碧：形容江水奔流如碧玉倾泻。
急于弦：比喻江流湍急，如离弦之箭。
争教：怎教，怎能让人。
一汀：一片沙洲。
巫峡月：巫峡上空的明月，巫峡为长江三峡之一。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切，常引发旅人愁思。
浓遮：浓密地遮掩。
赏析
这首诗以巴江夜泊为背景，通过江声、月色、子规、山影等意象，营造出孤寂凄清的意境。前两句以'泻碧急于弦'的生动比喻，写出江流的湍急气势。中间两联抒发时光易逝、人生易老的感慨，'争教人少年'一句透露出深沉的无奈。尾联以拟人手法写山影相伴，反衬出旅人的孤独。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。