译文
长久戍守临洮音信未归，衣箱里离别时的衣裳香气已散尽。 但愿身轻如兰阶旁的蝴蝶，飞越万里去边塞野草中把你寻觅。
注释
临洮：今甘肃岷县一带，唐代重要边防要塞。
箧：箱子，指衣箱。
销尽：香气散尽，暗示离别已久。
兰阶蝶：庭院台阶旁的蝴蝶，比喻自由轻盈。
塞草：边塞的野草，代指戍边之地。
赏析
这首诗以闺怨为主题，通过对比手法展现思妇的深情。前两句写实，'久戍'点明时间跨度，'箧香销尽'细腻表现思念的绵长。后两句转入浪漫想象，愿化蝶寻夫，将现实的无奈转化为诗意的飞翔。艺术上运用了以小见大、虚实相生的手法，'兰阶蝶'与'塞草飞'形成空间对比，强化了思念的张力。